Prevod od "sam i ja" do Italijanski


Kako koristiti "sam i ja" u rečenicama:

Voleo bih da sam i ja takav.
Prego Dio d'avere la stessa cosa.
To sam i ja prvo pomislila.
E' stata la prima cosa che ho pensato anch'io.
Èak sam i ja poželela da provozam èamac kroz te loše momke.
Cioe', perfino io stavo pensando di fare il motoscafo su quelle ragazzacce.
To sam i ja hteo da pitam.
Stavo per chiedere proprio la stessa cosa.
To sam i ja prvo pomislio.
E' la prima cosa che ho pensato.
Da, to sam i ja pomislio.
Già, vale lo stesso per me.
Da, to sam i ja mislio.
Sì, questo è quello che ho pensato anch'io.
Baš sam i ja to pomislio.
E' quello che pensavo anche io.
Da, to sam i ja rekla.
Già, è ciò che ho detto. - Bo...
Da, to sam i ja rekao.
Si', e' quello che ho detto.
To sam i ja htio reæi.
Era... era quello che stavo per dire.
Mislim da sam i ja imala košmar.
Penso di averne avuto uno. No, cara.
To sam i ja htela da kažem.
È esattamente quello che stavo per dire.
Èak sam i ja pevala sa svojom a kapela grupom.
Ricordo che la cantavo con il mio gruppo a cappella.
Tako sam i ja mislio, ali Radagast je video...
Lo penso anche io. - Ma Radagast ha visto...
Èak sam i ja èula o njima dok sam bila mala.
Persino io ne ho sentito parlare.
A sa tim sam i ja ispunio svoj deo pogodbe.
E con questo ho tenuto fede alla mia parte dell'accordo.
O tome sam i ja razmišljao.
E' un po'... quello che pensavo io.
Upravo to sam i ja mislila.
È esattamente quello a cui stavo pensando.
Samo hoæu da kažem da sam i ja alergièan, da vas razumem.
Dico solo che anch'io soffro di allergie. Quindi capisco.
Èak sam i ja morao da se promenim kako bih bio vredan u njenim oèima.
Anche io dovetti trasformarmi, perche' lei mi tenesse in considerazione.
To sam i ja u poèetku mislio, ali on je Èovek u žutom, Suprotni Fleš.
All'inizio, lo pensavo anch'io. Ma è l'uomo in giallo, è l'Anti-Flash.
Volela bih da sam i ja tako sigurna.
Vorrei esserne cosi' certa anche io.
Da, to sam i ja pomislila.
Sì. E' proprio quello che ho pensato.
Bili ste nerazdvojni ali želela sam i ja da se igram.
Eravate inseparabili, ma anche io volevo giocare.
Izgleda da svi njeni prijatelji to rade i moja mama kaže da sam i ja to radila, i to me je navelo da pomislim: kada sam prestala da radim ovo?
A quanto pare, tutti i suoi amici lo fanno e mia mamma mi dice che lo facevo anch'io e mi ha fatto pensare: Quand'è che ho smesso di farlo?
Ali moram brzo da dodam da sam i ja kriva kada je u pitanju jedna priča.
Ma devo aggiungere, molto rapidamente, che anche io sono colpevole per quanto riguarda la questione della storia unica.
Siromašna mašta, kakav kratkovid pogled na svet -- to je način na koji sam i ja mislio kada sam prvi put pogledao.
"Un'immaginazione castrata, una visione limitata del mondo..." e anch'io l'ho interpretata così, all'inizio.
I reče mi: Gle, nemoj, jer sam i ja sluga kao i ti i braća tvoja proroci i oni koji drže reči proroštva knjige ove. Bogu se pokloni.
Ma egli mi disse: «Guardati dal farlo! Io sono un servo di Dio come te e i tuoi fratelli, i profeti, e come coloro che custodiscono le parole di questo libro. E' Dio che devi adorare
1.4958729743958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?